Thursday, March 08, 2018

Mais uma poesia de Alexis Gómez Rosa


SOLEDAD COLECTIVA                       
Alexis Gómez Rosa

Este poema cargado de voces
no es un árbol.
Lo he hallado en el aliento
de un perro callejero,
es un árbol,
que ignora el miserable lugar
de sus raíces.
(¡Fantástico¡
-cómo no ha de ser?).
Este poema
ha crecido a orillas del Harlen River
como un buen árbol,
-dicen que mueve
sus frutos y linternas en el vagón
de un silbido…
Esta voz,
estas negras palabras
que a nuestra casa regresan.
Me traslado a otro silencio.

SOLIDÃO COLETIVA

Este poema carregado de vozes
não é uma árvore.
O achei na respiração
de um cão vadio,
é uma árvore,
que ignora o miserável lugar
de suas raízes.
(Fantástico!
-como não há de ser?).
Este poema
cresceu nas margens do rio Harlen
como uma boa árvore,
- Dizem que move
seus frutos e lanternas no vagão
de um apito ...
Esta voz,
estas negras palavras
que a nossa casa regressam.
Me traslado para outro silêncio.

Ilustração:O Banquete de Edson. 

No comments: