Wednesday, February 14, 2018

Uma poesia de Desi Di Nardo


Summer Sonata                 

Desi Di Nardo

The sun sizes it up
A fast grey machine
Lopes like the wolf
Stashed among trees
Insouciant as the wind
Heard but once a year
Sighing cryptic litanies
Fomenting everything
You see it like this
Pregnant with cause
You do not look again
Until the din is slick with dew
And the false movement within
Hints of its seared bronzed skin
As the mythical locust begs for
Reprise
Spurned yet again
Sunshine cedes
Fall begins

Sonata de verão  

O sol levanta
Com rapidez de uma máquina cinza
Lopes gosta do lobo
Escondido entre as árvores
Soluçante como o vento
Ouvido, porém, uma vez por ano
Suspirando litanias crípticas
Fomentando tudo
Você vê isto como
Grávida com causa
Você não olha novamente
Até que o barulho esteja liso com o orvalho
E o falso movimento dentro
palpite como bronzear sua pele
Como o gafanhoto mítico exige
Reprise
Rejeitado novamente
O sol cede
A queda começa


Ilustração: Artigos sobre filmes. 

No comments: