Thursday, November 16, 2017

Uma poesia de Magali Fernández Soto




Alegría

Magali Fernández Soto

He llamado a los abstemios a la risa, beber a fondo blanco
Dejar de lado las tonsuras y corbatas, por las grietas en los labios
Inevitable que una chispa encienda el fuego por las calles
Fuego real, intrínseco y vital
justo en el vientre.
Que los nacidos por venir los elegidos por el cielo,
sepan reír.

ALEGRIA

Chamei os abstêmios para rir, beber ao fundo branco
Deixar de lado as tonsuras e os laços, as rachaduras nos lábios.
Inevitável que uma faísca acenda o fogo nas ruas.
Fogo real, intrínseco e vital
justo na barriga.
Que os nascidos por vir, os escolhidos pelo céu,
sabem rir.


Ilustração: Exame. 

No comments: