Uma poesia de Angel Yzquierdo Duclós

ALBATROS                                                                                   Angel Yzquierdo Duclós

El poeta es como ese príncipe del nublado,
que puede huis las flechas y el rayo frecuentar;
en el suelo, entre ataques y mofas desterrado,
sus alas de gigante le impiden caminar
Charles Baudelaire

I

Hay aves
que cubren de múltiples colores su plumaje
imitando a Garrick para sobrevivir
millones pululando la tierra

¿No habréis contemplado
el desprendimiento de sus riquezas
el desdoblamiento de su ser
al ofrecer sonrisa a tu semblante
mientras el ocaso
cubre de sombras su plumaje?

II
Aves hay
que van riéndose de melancolía
pintando de alegría la tristeza del mundo
que van
-sin que nos demos cuenta-
a refugiarse en nuestra sonrisa

Sonrisa
cargada
de
un
conglomerado
de
ironías
-para bien o para mal-
a
refugiarse
en el extremo sensible de nuestra tristeza.

ALBATROZ

O poeta é como o príncipe do nublado,

que pode fugir das flechas e o raio frequentar;

no solo, entre ataques e mofas, exilado,

suas asas de gigante o impedem de caminhar

Charles Baudelaire

I

Há aves

que cobrem de múltiplas cores sua plumagem

imitando a um ator para sobreviver

milhões pululando a terra

Não haveis contemplado

o desprendimento de suas riquezas

o desdobramento do seu ser

ao oferecer o sorriso a teu semblante

enquanto o ocaso

cobre de sombras tua plumagem?

II

Aves há

que vão rindo de sua melancolia

pintando de alegria a tristeza do mundo

que vão-

sem que nos demos conta-

refugiar-se em nosso sorriso

Sorriso

carregado

de

um

conglomerado

de

ironias-

para o bem ou para o mal-

a

refugiar-se

no extremo sensível de nossa tristeza.