Para una muchacha en la lluvia
Saúl
Ibargoyen
Usted
tú vos señora señoría
señorita
vuesa merced doncella
sacerdotisa
actriz astronauta
viuda
virgen profesionista amadora
amante
sirvienta sibila emperatriz
mendiga
moza del partido campesina
cocinera
poeta suripanta:
cada
día de cada noche
he
visto
cómo
las lluvias
de
esta desplomada ciudad
ensucian
también
todo
su llanto
suyo
de usted
todo
tu sollozar
tuyo
de ti
todas
vuestras
nuestras
gotas
y
chorros y humedades
y
lágrimas.
PARA UMA JOVEM NA CHUVA
Você
tu vós senhora senhorinha
senhorita
vossa mercê donzela
sacerdotisa
atriz astronauta
viúva
virgem profissional amadora
amante
empregada feiticeira imperatriz
mendiga
moça do partido camponesa
cozinheira
poeta periguete :
cada
dia de cada noite
te
vi
como
as chuvas
desta desastrosa cidade
que
suja também
todo
o seu pranto
seu
de você
todo
o seu soluçar
teu
de ti
todas
vossas
nossas
gotas
e
jatos e umidades
e
lágrimas.
Ilustração:
Legalmente Menina - WordPress.com.
No comments:
Post a Comment