Friday, April 28, 2017

E ainda Leonard Cohen

THE PRO 1973 ("Lost my voice ...")      

Leonard Cohen

Lost my voice in New York City
never heard it again after sixty-seven
Now I talk like you
Now I sing like you
Cigarette and coffee to make me sick
Couple of families to make me think
Going to see my lawyer
Going to read my mail
Lost my voice in New York City
Guess you always knew

O PRO 1973 ("Perdi minha voz ...")

Perdi minha voz em Nova York
Nunca mais a ouvi de novo depois de sessenta e sete
Agora eu falo como você
Agora eu canto como você
Cigarro e café para me deixam doente
Um par de coisas que me fazem pensar
Indo ver o meu advogado
Indo ler meu e-mail
Perdi minha voz em Nova York
Acho que você sempre soube

Ilustração: Tumblr. 

No comments: