Monday, September 05, 2016

Uma poesia de Norma Martiri



Jacaranda

Norma Martiri

September blooms of purple hues,
adorn the city street.
And in bright splendour praises Spring,
where limbs and feathers meet.

Amid soft purple hues I lay,
to rest my weary head.
In fantasies drifting away,
Upon a sprinkled spread.

JACARANDÁ

Flores de Setembro em tons de púrpura,
adornam a rua da cidade.
E no esplendor luminoso reza a primavera,
onde os galhos e as penas se encontram.

Em meio aos macios tons carmesins eu deito,
para descansar minha cabeça cansada.
Em fantasias flutuando sempre,
Como se propagando por aspersão.


Ilustração: www.depasseiopor.com

No comments: