Friday, August 19, 2016

Outra poesia de Miyó Vestrini




Nadie parece estar ya triste

Miyó Vestrini

Nadie parece estar ya triste.
El rumor lento y grave del agua,
trata de abrirse paso
y llegar hasta aquí.
Impunemente,
        se enumeran bienes y quejas y languideces.
Algo habrá de ocurrir
        si persiste este canto asonantado.

Ninguém parece estar mais triste

Ninguém parece estar mais triste.
O rumor lento e grave da água,
continua a escorrer
e chegar até aqui.
Impunemente,
          se enumeram bens e queixas e languidezes.
Algo há de ocorrer
        se persiste este canto assonante.

Ilustração: minhaprincesameusonho.wordpress.com



No comments: