Wednesday, August 31, 2016

Mais uma poesia de Jorge Ricardo Isaacs Ferrer



Duerme

Jorge Ricardo Isaacs Ferrer

-No duermas, suplicante me decía escúchame... despierta-.
Cuando haciendo cojín de su regazo,
Soñándome besarla, me dormía.

Más tarde, ¡horror! En convulsivo abrazo
La oprimí al corazón... rígida y yerta!
En vano la besé –no sonreía;
En vano la llamaba –no me oía;
¡La llamo en su sepulcro y no despierta!

DORME

-Não durmas, suplicante me dizia escuta-me ... desperta-.
Quando fazendo almofada de seu colo,
Sonhando em beijá-la, adormeci.

Mais tarde, horror! Em convulsivo abraço
A oprimi o coração...rígida e dura!
Em vão a beijei-não sorria;
Em vão a chamei- não me ouvia;
A chamo em seu túmulo e não acorda!


Ilustração: www.mensagenscomamor.com

No comments: