Tu ausencia viva a tu presencia invade
Jorge
Cuesta Porte-Petit
Tu
ausencia viva a tu presencia invade
Que
lentamente mueren si se miran;
Pues
no por verte más se acerca el horizonte de los ojos,
Más
vacío mientras más profundo.
En
la ventana, los cuadros y el espejo,
Un
aire indiferente y helado se aleja
De
tu respiración, que renueva su asfixia,
Inaccesible
en ellos
El
mundo inmóvil adonde no penetra
Tu
vida, tu presencia presa en el movimiento
De
tu muerte fugaz y paulatina.
Tua ausência viva à tua presença invade
Tua
ausência viva a tua presença invade
Que
lentamente morrem, se se vêem;
Pois,
por não te ver mais se aproximam do horizonte dos olhos,
Quanto
mais vazio quanto mais profundo.
Na
janela, os quadros e o espelho,
Um
ar indiferente e gelado se afasta
De
tua respiração, que renova a sua asfixia,
Inacessíveis
neles
O
mundo imóvel onde não penetra
Tua
vida, tua presença presa no movimento
De
tua morte fugaz e paulatina.
Ilustração:
www.sidneyrezende.com
No comments:
Post a Comment