Wednesday, April 20, 2016

De volta Leonard Cohen

                                                                                                                  
Celebration

Leonard Cohen

When you kneel below me
 and in both your hands
hold my manhood like a sceptre,
When you wrap your tongue
 about the amber jewel
 and urge my blessing.
 I understand those Roman girls
 who danced around a shaft of stone
and kissed it till the stone was warm.
 Kneel, love, a thousand feet below me,
 so far I can barely see your mouth and hands
 perform the ceremony,
 Kneel till I topple to your back
 with a groan, like those gods on the roof
that Samson pulled down.

Celebração

Quando te ajoelhas debaixo de mim
e com ambas as mãos
agarras minha masculinidade como um cetro
quando me envolves com tua língua
a joia de ambar
e anseias minha  benção.

Entendo as  mulheres romanas
que dançavam ao redor de uma coluna de pedra
e a beijavam até que a pedra se aquecia.
Ajoelha-te, amor, a mil pés debaixo de mim
tão longe que apenas possa ver tua boca e mãos
realizar a cerimônia,

ajoelha-te  até que me derrube sobre tuas costas
con um gemido, como esses deuses num telhado
que Sansão derrubou.


Ilustração: pseudoape.com

No comments: