Um poema de Fabrizio Ara

Antichi sipari                                                            

 

Fabrizio Ara

 

Scorgo

fra i vapori della nebbia

una dolce musa marmorea

erta in un'antica corte.

…E lievi segni del tempo

nel suo glorioso abito di festa

dipingono il grande mito

di un tempo che fu.

 

Scorta la musa

la mia arte lumeggia.

 

 

Cortinas velhas

Vejo
entre os vapores da névoa
uma doce musa de mármore

estranha em um tribunal antigo.
......E ligeiros sinais da idade ...
no seu glorioso vestido de festa
retratam o grande mito
de um tempo que foi.
 
Repõe a musa
minha arte de iluminar.

 

 Ilustração:

www.mlahanas.de