Thursday, December 03, 2015

Mais uma poesia de Luis Lloréns Torre

Muerta                                     

Luis Lloréns Torre

Cuando yo más la queria,
Se fue para el camposanto.
Toda la sal de mi llanto
No sazona el alma mía.
En mi choza ya vacía,
El ave del luto arrulla.
Y el can del recuerdo aúlla
Las veces que en ansias locas
Por ir en pos de otras bocas
Dejé de besar la suya.

Morta

Quando eu mais a queria,
Se foi para o campo santo.
Todo o sal de meu pranto
Não sacia a minha alma.
Em minha casa já vazia,
A ave do luto arrulha
E o cão da recordação late
As vezes que, em ânsias loucas,
Por ir atrás de outras bocas
Deixei de beijar a sua.


Ilustração: www.mesagirante.com.br

No comments: