Thursday, October 15, 2015

De volta Artaud

Le devoir                                                                           
Antonin Artaud

Le devoir
De l’écrivain, du poète
N’est pas d’aller s’enfermer lâchement dans un texte,
un livre, une revue dont il ne sortira jamais
mais au contraire de sortir
Dehors
Pour secouer,
Pour attaquer
L’esprit public
Sinon
A quoi sert-il ?
Et pourquoi est-il né ?
  
O dever

O dever
de um escritor, de um poeta,
não é apenas de encerrar-se covardemente num texto,
de um livro, numa revista dos quais nunca sairá,
sim, ao contrário, ir para fora
para sacudir
para atacar
ao espírito público
se não
para que serve?
para que nasceu?


Ilustração: cleopatramoon.blogs.sapo.pt

No comments: