Tuesday, June 02, 2015

Uma poesia de Raquel Elena Adet

GLORIA AL GATO                                                   
Raquel Elena Adet

La vecina de al lado se aburre los domingos
va a la iglesia
Gloria al Padre,etc.
Yo me quedo jugando con el gato
porque el Hijo del Hombre subió al cielo
y allí está
sentado a la diestra de un Todopoderoso
mientras el viejo gato está aquí
acariñándome
viviendo junto a mí.

Glória ao gato

A vizinha ao lado se aborrece aos domingos
e vai à igreja
Glória ao Pai, etc.
Eu fico brincando com o gato
porque o Filho do homem subiu ao céu
e existe
sentado à mão direita de um Todo-Poderoso,
enquanto o velho gato está aqui
acariciando-me
vivendo junto a mim.


Ilustração: www.felinus.org

No comments: