Leopoldo Panero

LAS MANOS CIEGAS

Ignorando mi vida,

golpeado por la luz de las estrellas,

como un ciego que extiende,

al caminar, las manos en la sombra,

todo yo, Cristo mío,

todo mi corazón, sin mengua, entero,

virginal y encendido, se reclina

en la futura vida, como el árbol

en la savia se apoya, que le nutre,

y le enflora y verdea.

Todo mi corazón, ascua de hombre,

inútil sin Tu amor, sin Ti vacío,

en la noche Te busca,

le siento que Te busca, como un ciego,

que extiende al caminar las manos llenas

de anchura y de alegría.

As mãos cegas

Leopoldo Panero

Ignorando a minha vida

Golpeado pela luz das estrelas,

como um cego que estende,

ao caminhar, as mãos na sombra,

todo eu, Cristo meu,

todo o meu coração, sem míngua, inteiro,

virginal e incendiado, se reclina

na futura vida, como a árvore

que na seiva se apoia, que lhe nutre,

e se floresce e se torna verdejante.

Todo o meu coração, brasa de homem,  

inútil sem o teu amor, sem tu vazio,

na noite, te busca

sinto que te busca como um cego

que estende ao caminhar as mãos plenas

de largura e de alegria.

Ilustração: alexsoulman.blogspot.com