Friday, February 21, 2014

José Lara Ruiz


La hora de la verdad

José Lara Ruiz

La realidad, en esencia,
simplemente ha de ser;
en la tarde atardecer
y en nosotros consciencia.

En este ocaso en calma
esta fragancia de rosas;
¿el alma está en las cosas
o las cosas en el alma?.

La realidad, en esencia,
simplemente ha de ser;
en nosotros es consciencia
y en la tarde atardecer.

A hora da verdade

A realidade, em essência,
simplesmente há de ser;
na tarde o entardecer
e, em nós, outros, consciência.

Neste ocaso em calma
esta fragrância de rosas;
a alma está nas coisas
ou as coisas estão na alma?

A realidade, em essência,
simplesmente há de ser;
na tarde o entardecer

e, em nós, outros, consciência. 

Ilustração: cinemaedebate.com

No comments: