Wednesday, June 26, 2013

Luis Muñoz Rivera



Luis Muñoz Rivera

Dios puso en los abismos del espacio
esos vapores tenues,
que, en nube convertidos, se coloran
con tinta suave cuando el alba viene.

La nube engendra el rayo
que esparce por doquier estrago y muerte:
¡culpad a Dios, que derramó en la altura
del huracán el germen!

Dios puso en el cerebro esas ideas
que poderosas crecen
y, comprimidas sin piedad, estallan
soberbias, indomables y rebeldes.

La rebelión engendra
brisas de fuego y ráfagas de muerte:
¡culpad a Dios que puso en el cerebro
del huracán el germen!
Abismos

Deus pôs nos abismos do espaço
esses vapores tênues,
que, em nuvens convertidos, se colorem
com a tinta suave quando vem o amanhecer.

A nuvem gera o raio
que espalha por toda parte a destruição e a morte:
Culpa de Deus, que derramou na altura
do furacão, o germe!

Deus pôs no cérebro essas idéias
que poderosas crescem
e, comprimidas, sem piedade, estalam
soberbas, indomáveis e rebeldes.

As  rebelião engendra
brisas de fogo e rajadas de morte:
Culpa de Deus que pôs no cérebro
do furacão, o germe!


Ilustração: movimentonovospoetas.blogspot.com

No comments: