Outra vez Leo

Haikus de la noche

                                                     

Leo Zelada

I
Ciervo azul.
La danza de la noche
Rozó el cielo

II
Cabellos blancos
Despides al invierno
Danza la luna

III
Cae el dragón
Anuncias los otoños
Flor del durazno

IV
Rugen los dioses
La lira del poeta
Acalla el hielo.

Haikas da noite

I
Cervo azul.
A dança da noite
Roçou o céu

II
Cabelos brancos
Adeuses de inverno
A lua dança

III
Cai o dragão
Anuncios de outonos
Flor de pêssego

IV
Rugem os deuses
A lira do poeta
Silencia o gelo.