Saturday, July 05, 2008

UM POETA CHILENO

Confesiones más o menos espontâneas

Thomas Harris

Tengo el vientre tibio
como todas las mujeres vivas.
Tengo, aúnlos pechos erguidos
y llenos de pulpa y jugo,
como los chupones del bosque.
pero no se te ocurra chupar,
no tragues,
mi leche está envenenada.
Ayer nomás tuve contacto carnal con
el Can.

Confissões mais ou menos espontâneas

Tenho a barriga quente
como todas as mulheres vivas.
Tenho, ainda
Os seios erguidos e plenos de polpa
e de suco, como açaizeiros da floresta.
Porém, não pretendas chupar,
Nem engolir,
Meu leite está envenenado.
Ainda ontem tive um contato sexual
com satanás.

No comments: